ABRÉVIATIONS;

SIGLES

ACA = Archives Communales des Avanchers

ADS = Archives Départementales de la Savoie – Chambéry.

ADT = Archives Diocésaines de Tarentaise – Moutiers.

AMA = Archives des Missions Africaines – Rome.

H.S. = Histoire en Savoie – Publication de la SSHA.

SSHA = Société Savoisienne d'Histoire et d'Archéologie – Chambéry.

SOURCES MANUSCRITES

En regard du repère de la source, nous inscrivons le numéro de la note de bas de page(nte),

suivi du numéro de la page ( p. ) où cette note est inscrite.

Archives Départementales de la Savoie.

244, Quai de la Rize – 73000 Chambéry.

Les références des sources sont classées dans l'ordre croissant des numéros de page.

Série E./ Familles, Notaires, Communes, Fiefs, Corporations, État-civil

3E / Bobine 5 Mi 464, Les Avanchers,

notes historiques du Rd J. F. Bermond.......nte 14, p.15

Série L /Archives administratives de la période 1792- 1814/1815,

1 L : ( 1 L 2008 )......................................................................p. 30

Série FS /Administration et tribunaux de l'époque sarde,

5 FS 276 – 280.......................................................... nte 6, p. 31

Série SA./ Archives rétrocédées de Turin,

Dénombrement des feux( SA 1585- 2923)............nte 35, p..46

Série J / Documents divers entrés par voie extraordinaire,

J. 1028, folio 403 V.......................................................nte 35, p. 46

Série C /Administration générale et cadastre avant 1793,

Cadastre général de Savoie( 1C 2072) ........................nte 31, p. 47

Série E./ Familles, Notaires, Communes, Fiefs, Corporations, État-civil

3E / Bobine 5 Mi 464, Les Avanchers,

notes historiques du Rd J. F. Bermond..........nte 8, p.51

-76-

SOURCES MANUSCRITES ( suite )

Archives Diocésaines de Tarentaise.

Maison diocésaine – B.P.51 – 137 rue de la Sous-Préfecture – 73602 Moutiers Cedex.

Les références des sources sont classées dans l'ordre croissant des numéros de page.

Cote 7 P. Liste des Curés des Avanchers de 1278 à 1987....................................nte 2, p. 50

Cote 7 P. Dossier 48 ( Inventaire, Séparation de l'Église et de l'État,...)..........nte 10, p. 51

Cote 7 P. Dossier 48 ( Inventaire, Séparation de l'Église et de l'État,...)..........nte 17, p. 52

Cote 7 P. Dossier des visites pastorales.................................................................nte 18, p 53

Cote 7 P. Dossier divers............................................................................................nte 24, p. 55

Cote 7.P. Écho paroissial des Avanchers...............................................................nte 28, p. 57

Cote 7 P. Écho paroissial des Avanchers................................................................nte 31, p. 59

Fichier des religieux.....................................................................................................nte 1, p. 62

Quinzaine religieuse du Diocèse de Tarentaise

20^ème année /n° 275 / 01- 15- 1929 / p.5..............................................nte 3, p. 63.

Archives des Missions Africaines.

Sociéta Missioni Africane – Archives Générales – Via della Nocetta, 111 – 00164 Roma – Italia.

................................................................................................................................nte 5, p. 64 avec

Cote AMA 3528 / 3J29 ........................................................................lettres au Père Dorgère

Cote AMA 2D 49.....................................................................................lettres du Père Dartois

Cote AMA 22269 à 22276.........................................................................lettres du Père Pellet

Cote AMA 3G 27.........................................................................................................nte 7, p. 66

-77-

SOURCES MANUSCRITES ( SUITE ).

Archives Communales des Avanchers (Déposées aux Archives Départementales ) Cote 190 E.

Nos notes, inscrites en bas de page, ont trouvé, chacune leur source, dans un dépôt identi-fiable avec le dernier numéro de sa cote. ( Exemple, la Cote 190 E dépôt 32 sera identifié 32 ).

Sur la liste ci-dessous, ce numéro de dépôt ( dpt ) est suivi par le numéro de la note ( nte ) qui en découle puis du numéro de la page ( p.) où cette note est inscrite.

Les ensembles ainsi constitués sont classés dans l'ordre croissant de leur numéro de page.

dpt. 29, nte 6, p. 13

dpt. 47, nte 6, p. 13

dpt 53, nte 6, p. 13

dpt 23, nte 15, p. 18

dpt 46, nte 21, p. 20

dpt 108, nte 2, p. 22

dpt 9, nte 2, p. 34

dpt 66, nte 10, p. 39

dpt 53, nte 12, p. 40

dpt 108, nte 13, p.40

dpt 64, nte 15, p. 40

dpt 108, nte 18, p.42

dpt. 64, nte 19, p. 42

dpt.112, nte 26, p. 43

dpt. 47, nte 28, p. 44

dpt. 51, nte 29, p. 44

dpt. 53, nte 30, p. 44

dpt. 112, nte 32, p. 44

dpt., 64, nte 33, p. 45

dpt, 33, nte. 36, p. 46

dpt, 87, nte. 37, p. 46

dpt, 66, nte 30, p. 47

dpt 65, nte 32, p.47

dpt 65, nte 33, p. 48

dpt 65, nte 34, p. 48

dpt 121, nte 11, p. 51

dpt 23, nte 16, p. 52

dpt 32, nte 17, p. 52

dpt 105, nte 30, p. 58

dpt 49, nte 10, p. 72

dpt 12, nte 14, p. 73

dpt 47, nte 15, p. 73

RETOUR A NOS CAHIERS PRÉCÉDENTS

Dans le présent Cahier Numéro 4, les nombreuses citations se référant à un cahier précédent, sont réunies, d'une part pour le Cahier Numéro 2, d'autre part pour le Cahier Numéro 3. L'ensemble de ces citations devenues "source". sont disposées page ci-contre.

Au regard du numéro ( s ) de la " page source", on trouve le numéro de la note de bas de page ( nte ) suivi du numéro de la page ( p. ) du Cahier 4 où cette note est inscrite. C'est en suivant l'ordre croissant des numéros de page du Cahier 4 que ces références sont classées.

Avec le Cahier Numéro 2

nous obtenons l'exemple suivant :

Numéro 2 Ce qui en découle

page ( s) source dans le Numéro 4

▼ ▼

p. 37 à 40................................nte 7, p. 72.

-78-

RETOUR A NOS CAHIERS PRÉCÉDENTS ( suite )

Cahier Numéro 2. / 2003 / 26 pages plus deux planches pour le Générama.

Numéro 2 Ce qui en découle

page(s)source dans le Numéro 4

▼ ▼

p.22............... ...nte 1, p. 7

p.38, 39............nte 2, p. 8

p.47.................. nte 4, p. 8

p.44 à 48...........nte 2, p. 10

......(d°)..............nte 5, p. 13

p 65 à 69...........nte 7, p. 13

p. 27..................nte 9, p. 13

p. 8...................nte 11, p. 14

p.14...................nte 16, p. 18

p. 49..................nte 20, p. 19

p.44, 45.............nte 7, p. 24.

p. 34..................nte 15, p. 25

générama..........nte 3, p. 28

p.62, 63.............nte 4, p. 30

p.63...................nte 5, p. 31

p. 7,8..................nte 9, p. 32

p. 52...................nte 14, p. 40

Numéro 2 Ce qui en découle

page(s)source dans le Numéro 4

▼ ▼
p.48 à 55..............nte 17, p. 42

p.15 à 17..............nte 22, p. 43

p. 65 à 72.............nte 22, p. 43

p.34, 35................nte 27, p. 43

p. 18 à 22............nte 3, p. 50

p. 10.....................nte 13, p. 52

p. 28.....................nte 15, p. 52

p. 40.....................nte 2, p. 63

p. 34.....................nte 1, p. 70

p. 63.....................nte 4, p. 71

p.14, 15................nte 5, p. 71

p.17......................nte 11, p. 72

p. 37 à 40.............nte 7, p. 72

p.60 à 62.............nte 12, p. 73

générama............nte 13, p. 73

p. 44, 45..............nte 17, p. 74.

SOURCES IMPRIMÉES.

Les références de ces Sources sont classées

dans l'ordre alphabétique des patronymes des auteurs.

BERGERI ( JEAN – PAUL). Plaquette " Les Avanchers-Valmorel. La traversée du siècle ou la commune retrouvée ". 2007 / 36 pages / Éditée par la mairie.( p.15, 17, 18 )

BERNARD ( GILDAS ). Guide des recherches sur l'histoire des familles. 1988.

Archives nationales ( p. 88 et 258).

BRONDY ( RÉJANE ). Chambéry – Histoire d'une capitale vers 1350 – 1560.

BNF Tolbiac / R. de J./ usuels 944 – 480. ( p.34 ).

CHABERT ( LOUIS ) – CHAVOUTIER ( LUCIEN ). D'Aigueblanche à Valmorel, 2000 ans d'aventure alpine. 1979 / 200 pages. ( p. 36, 118, 119 ).

CHAVOUTIER ( LUCIEN ). Petite histoire de la géographie des Alpes savoyardes. Cahiers du Vieux Conflans, 44^e année, n° 152 / Juin 1992/ Albertville 73200-Savoie ( p.50, 54 ).

CHAVOUTIER ( LUCIEN ). Les revenus d'un curé de montagne et l'âme d'une Paroisse d'après l'inventaire des biens de l'Église aux Avanchers sous la Révolution. Cahier du Vieux Conflans; op.cit.( p.81, 82, 85 ).

CHAVOUTIER ( LUCIEN ).Villages de montagne en Savoie.

H.S. publication SSHA –-n° 118 / Juin 1995 / 96 pages -( p. 54 )

CLAIR ( Dom ROMAIN ) Moine d'Hautecombe. Moines et Religieux en Savoie.

H.S. publication SSHA –– n° 68 / 2^e. édit / 1990 / 48 pages - ( p. 38 ).

COLLOM ( GÉRARD ), CADENNE ( IVAN ), ALCAN ( LOUISE ).

Vêtements et costumes dans la Savoie traditionnelle.

H.S. publication SSHA – n° spécial /1991 / 168 pages - ( p. 60, 100, 123, 126 ).

DEMICHELIS ( R.) et LOVIE ( J.) La Savoie de 1792 à 1815.

H.S. publication SSHA -hors série - Documents d'archives / 1969 / 128 pages - ( p.53, 54 ).

EMPRIN ( J. M., Abbé ). Le culte de Saint – Joseph dans le Diocèse de Tarentaise.

Recueil des Mémoires et Documents de l'Académie de la Val d'Isère. Nlle série /

3^e volume / 2^e livraison / 1925 – BNF Tolbiac / R.de J / 8-Lc 21-58ter-

GEOFFROY ( GUY ). Images des Belleville en Savoie. Edit. Comp'Act/ 2005/ 28 pages-( p. 23).

GUGLIELMONE ( PIERRE ). Forêts, forestier et bûcherons en Savoie depuis 1860.

H.S. publication SSHA – n° 6 / nouvelle série/ 2003 /132 pages –( Annexe entre p. 48, 49 et p. 6 et 7 ).

GUICHONNET ( PAUL ). Le Parler Savoyard – 1986.

HERMANN ( MARIE-THÉRÈSE ). Architecture et vie traditionnelle en Savoie.

2^e edition / 1980 / 303 pages / Éditions La Fontaine de Siloé ( p. 275 ).

HUDRY ( MARIUS, Abbé ). Les Costumes savoyards ––Cahiers du Vieux Conflans / n° 98 / 3^e tri 1973. Repris p. 128 dans Vêtements et costumes de Collom, Cad., Alc., ci-dessus ( p. 48 )

HUDRY ( MARIUS, Abbé ). Le Guide de la Tarentaise.

2^e édition / La Manufacture / 1991 / 262 pages. ( p. 43, 44 et 132 ).

-80-

SOURCES IMPRIMÉES ( suite )

NICOLAS ( JEAN et RENÉE ) La vie quotidienne en Savoie au XVIIe et XVIIIe siècle /

1979 / Hachette ( p. 22 ).

NICOLAS ( JEAN ). La vie quotidienne en Savoie au XVIIe et XVIIIe siècle / 1981 / Citation de sa page 50 par Collom, Cadenne et Alcan ci-dessus.

ONDE ( H. ).L'homme et la nature intra-alpine, particularité du paysage végétal et agricole en Maurienne et en Tarentaise Cité par L. Chavoutier dans Petite histoire de la géographie des Alpes savoyardes /op. cit. ( p.15 ).

SIMILLE ( NOËLLE) et SIMILLE- MOLARD ( MARCELLE ). Le patois des Avanchers

2004 / 72 pages ( p. 16, 18, 28, 33, 34, 35, 42, 43 )

TRACQ ( FRANCIS ). La mémoire du vieux village. La vie quotidienne à Bessan au début du XXe siècle . 2001 /

560 pages / Editions La Fontaine de Siloé

TRONCY ( ANTOINE ). Les chapelles de la vallée des Belleville.

H.S. publication SSHA- n° 134, 135 / 2000 / 40 pages- ( p. 26 et 28 ).

VERCOUTÈRE ( LÉON ).A propos de la découverte d'une colonne féodale du XIIIe siècle aux Avanchers ( Savoie ). 1933 / Éditions 59, rue Letellier. Paris / 29 pages ( p. 3 à 8 ).

AUTRES SOURCES DOCUMENTAIRES.

BIBLE DE JÉRUSALEM – Les Éditions du Cerf, 29, Bd de Latour-Maubourg / Paris

1961 / 1669 pages ( p.1413 pour nte 14, p. 52 et 1506 pour nte 17, p. 69 ).

CARTE IGN 3443 ET. TOP 25 pli C3 ( nte 18, p. 19).

DICTIONNAIRE DE LA FOI CHRÉTIENNE – Tome 1 – Les Mots – Les Éditions du Cerf, 29, Bd de Latour-Maubourg / Paris - 1968 / 868 demi pages /( p. 203 pour nte 29, p. 57 ).

GRAND LAROUSSE ENCYCLOPÉDIQUE –Tomes deuxième ( p. 136) et sept. ( p. 478 ).

GUIDE DU BÉNIN – Édition 2001 – Nouvelle édition de l'Université " Le Petit Futé Bénin"/

Le Petit Futé Country Guide / 18, rue des Volontaires / 75015 Paris. ( p. 128 ).

PAROISSES et COMMUNES de FRANCE / SAVOIE .

Éditions du CNRS / 1979 – Démographie contemporaine.

-81-

Retour aux choix des cahiers